Qāla yā ādamu ambi`hum bi`asmā`ihim, fa lammā amba`ahum bi`asmā`ihim qāla a lam aqul lakum innī a'lamu gaibas-samāwāti wal-arḍi wa a'lamu mā tubdụna wa mā kuntum taktumụn
Allah berfirman: “Hai Adam, beritahukanlah kepada mereka nama-nama benda ini”. Maka setelah diberitahukannya kepada mereka nama-nama benda itu, Allah berfirman: “Bukankah sudah Ku-katakan kepadamu, bahwa sesungguhnya Aku mengetahui rahasia langit dan bumi dan mengetahui apa yang kamu lahirkan dan apa yang kamu sembunyikan?” (Surat Al-Baqarah Ayat 33)-----
PEDOMAN KARYA
Senin, 29 Agustus 2022
Surah
Al-Baqarah, Ayat 33:
Hai
Adam, Beritahukanlah Nama-nama Benda Ini
Allah berfirman: “Hai Adam, beritahukanlah kepada mereka nama-nama benda ini”. Maka setelah diberitahukannya kepada mereka nama-nama benda itu, Allah berfirman: “Bukankah sudah Ku-katakan kepadamu, bahwa sesungguhnya Aku mengetahui rahasia langit dan bumi dan mengetahui apa yang kamu lahirkan dan apa yang kamu sembunyikan?” (Surat Al-Baqarah Ayat 33)
-----
Tafsir
Al-Muyassar / Kementerian Agama Saudi Arabia
Allah ta'ala berfirman: “Wahai Adam, beritahukanlah
nama-nama benda tersebut kepada mereka yang tidak sanggup mereka ketahui.”
Dan setelah Adam Alaihissalam memberitahukan kepada
mereka nama-nama itu, Allah berfirman kepada malaikat: “Sungguh Aku telah mengabarkan
kepada kalian bahwa Aku ini lebih mengetahui apa-apa yang samar bagi kalian
baik di langit maupun di bumi, dan Aku lebih mengetahui terhadap apa yang
kalian tampakkan maupun rahasiakan.”
-----
Tafsir
Al-Mukhtashar / Markaz Tafsir Riyadh, di bawah pengawasan Syaikh Dr. Shalih bin
Abdullah bin Humaid (Imam Masjidil Haram)
Ketika itulah Allah -Ta'ālā- berfirman kepada Adam,
“Beritahu mereka nama benda-benda itu!”
Setelah Adam memberitahu mereka nama benda-benda
tersebut sesuai dengan apa yang telah Allah ajarkan kepadanya, maka Allah
berfirman kepada para Malaikat, “Bukankah Aku sudah mengatakan kepada kalian
bahwa Aku mengetahui apa-apa yang tersembunyi di langit dan di bumi. Dan Aku
pun mengetahui apa yang kamu perlihatkan secara nyata dan apa yang kamu
sembunyikan di dalam hati.”
-----
Tafsir
Al-Madinah Al-Munawwarah / Markaz Ta'dzhim al-Qur'an di bawah pengawasan Syaikh
Prof. Dr. Imad Zuhair Hafidz, professor fakultas al-Qur'an Universitas Islam
Madinah
Setelah itu Allah memerintahkan Adam untuk menyebutkan
kepada malaikat nama dari benda-benda yang tidak diketahui oleh para malaikat.
Kemudian Allah berfirman kepada para malaikat:
“Bukankah Aku telah mengatakan kepada kalian bahwa Aku mengetahui apa yang
tersembunyi dari kalian di langit dan di bumi. Dan Aku mengetahui apa yang
kalian tampakkan dan sembunyikan.”
-----
Tafsir
Al-Wajiz / Syaikh Prof. Dr. Wahbah az-Zuhaili, pakar fiqih dan tafsir negeri
Suriah
Allah memerintahkan Adam untuk mengabarkan kepada para
malaikat tentang nama-nama yang telah disampaikan kepada mereka.
Allah berfirman kepada para malaikat: “Bukankah Aku
telah mengabarkan kepada kalian bahwa sesungguhnya Aku lebih mengetahui tentang
sesuatu yang ghaib di langit dan bumi daripada kalian dan hal itu juga kalian
saksikan. Aku mengetahui apa yang kalian tampakkan dari ucapan kalian dan apa
yang kalian sembunyikan dalam diri kalian”
-----
Tafsir
as-Sa'di / Syaikh Abdurrahman bin Nashir as-Sa'di, pakar tafsir abad 14 H
Saat itulah Allah berfirman, “Hai Adam, beritahukanlah
kepada mereka nama-nama benda ini,” yakni nama-nama benda yang dikemukakan oleh
Allah kepada para malaikat yang tidak mampu mereka ketahui, maka setelah
diberitahukannya kepada mereka nama benda-benda itu, jelaslah bagi mereka
keutamaan Adam atas mereka, dan hikmah Allah yang Maha pencipta dan ilmu-Nya
dalam menetapkannya sebagai khalifah.
Allah berfirman, “Bukankah sudah kukatakan kepadamu,
bahwa sesungguhnya Aku mengetahui rahasia langit dan bumi, yakni “Apa yang
tersembunyi darinya dan tidak kita lihat, sehingga apabila Dia mengetahui yang
ghaib, maka alam nyata tentu lebih utama,” dan aku juga mengetahui apa yang
kamu lahirkan,” maksudnya, apa yang kamu nampakkan, “dan apa yang kamu
sembunyikan.”
Referensi : https://www.tafsirweb.com/296-surat-al-baqarah-ayat-33.html
-----
Ayat sebelumnya: