Kepincuk atau Kepincut

Saya agak kaget membaca judul etalase sebuah harian. Judulnya: “KEPINCUK MURAL”. Saya kaget, karena setahu saya, kata yang sering dipakai yaitu “kepincut”, bukan “kepincuk.”

 

----

PEDOMAN KARYA

Senin, 27 April 2020

 

BAHASA

 

Kepincuk atau Kepincut

                                             

Saya agak kaget membaca judul etalase sebuah harian. Judulnya: “KEPINCUK MURAL”. Saya kaget, karena setahu saya, kata yang sering dipakai yaitu “kepincut”, bukan “kepincuk.”

Saya kemudian mencoba membuka Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring Kemdikbud RI, dan ternyata memang benar dua-duanya.

Kata “kepincuk” diartikan jatuh cinta; kepincut. Contoh kalimatnya: “Ia tidak dapat menjelaskan mengapa ia sampai kepincuk kepada gadis itu.”

Di sisi lain, “kepincut” diartikan sebagai terpincut, dengan contoh kalimat: “Entah karena apa, ia sampai kepincut kepada gadis panggung itu.”

Kata terpincut, diartikan tertarik hatinya; jatuh cinta.

Berarti dua-duanya boleh dipakai, kepincuk atau kepincut, meskipun selama ini saya tidak pernah membaca kata “kepincuk.”

Ah, saya jadi semakin kepincut kepada Bahasa Indonesia. (Asnawin Aminuddin)

 

Senin, 02 Desember 2019